105 Gibson Centre is providing essential services to the community through Food Bank and Counselling. There is great demand for food during COVID-19 pandemic and at this point, we cannot collect food donation when we are closed to the public.

We now ask for financial donation so we can purchase food for the food bank clients. Please support them by making a secure online donation and clicking “Food Bank” in the first question.

Disclaimer: 105 Gibson Centre will use all reasonable and best efforts to honour donors’ wishes in disbursing their donation to the program of their choice. Where donations have exceeded the immediate demands of the designated program or where the program is cancelled, 105 Gibson Centre will reserve the right to redirect the donation to other priority areas.

---

---

食品銀行 – 需要你支持!

中心現正透過食物銀行及輔導兩項必要業務服事社區。在COVID-19大流行期間社區對食物的要求很大。由於中心對外關閉，食物銀行沒法收取食物捐贈轉交用戶。

中心呼籲大家捐款以致可購買食物。請到網上作捐款，並在第一項問題選擇按Food Bank。

聲明: 105 Gibson 中心將盡一切合理和最大努力尊重善長的意願，將捐款用於其選擇的服務。如捐款超出指定服務的需求或該服務被取消，105 Gibson中心將保留將捐款用於其他服務的權利。